日テレNEWS
国際
2017年5月9日 13:31

「年に2回だけ出現する滝」英語で伝えると

「年に2回だけ出現する滝」英語で伝えると
(c)NNN

 話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「In Plain English~ニュース英語を使いこなす~」。今回のテーマは「長野県木島平村に年に2回だけ出現する滝」。

 このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが2つあります。

●turned out (人々が)集まった
●phantom falls 幻の滝


 これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。