アメリカ司法省は、大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告が銀行詐欺など2つの罪で起訴され、司法取引を行うと発表しました。水原被告は歯の治療のためとして6万ドルを詐取した疑いも明らかに。量刑や司法取引について、在米18年の国際弁護士に聞きました。

■銀行詐欺と虚偽の納税申告、2つの罪

森圭介アナウンサー
「カリフォルニア州を含むアメリカの4州で弁護士として活動されている、国際弁護士の吉田大さんに聞きます」

「最長で禁錮33年になるという量刑はどれくらいになるのか、司法取引に応じることで何が変わるのか、不正送金以外にも新たに分かった手口、という3つのポイントについてお伝えします」

■「ガイドライン」に基づき量刑を決定

「まず、銀行詐欺について。大谷選手の口座から無断で約1700万ドル、日本円で26億4000万円余りを不正に送金していた罪に問われています」

「さらに、虚偽の納税申告についてです。2022年の課税所得を約14万ドルと申告していましたが、実際にはさらに410万ドルの所得がありながら、故意に申告していないという罪に問われています」

森アナウンサー
「一般的に銀行詐欺は最長で禁錮30年、虚偽の納税申告は最長で禁錮3年ということですが、足し合わせて最長の禁錮は33年になると考えてよいのでしょうか？」

吉田弁護士
「これはあくまで最大ということです。これから『連邦量刑ガイドライン』というものに基づいて、その犯罪の悪質性や被害額、特殊な事情があったのか、迅速に調査への協力をしたのか、前科があるかどうかなど、ポイント制でこれから詳しく決まっていきます」

森アナウンサー
「（焦点は）33年という最長期間がどれくらい軽減されるのか、になります。410万ドルは大谷選手の口座にあったお金ですが、被告が支払わなくてはいけないことになるのでしょうか？」

吉田弁護士
「盗んだお金というのは、司法取引で法的な罪を認めていることになっていますので、裁判所としては、このお金を返還しなさいと判決の中に入れてくる可能性が高いと思います」

森アナウンサー
「最長で禁錮33年がどうなってくるのかがポイントになってくると思います」