韓国の９人組人気ユニット少女時代が、今年６月に発売し現在まで８５万枚を売り上げている日本デビューアルバム「ＧＩＲＬＳ'　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」のリパッケージアルバムを、今月２８日に急きょ発売することが、分かった。

　リパッケージアルバムとは、発売済みのアルバムに新曲を追加収録したり、パッケージなどの仕様を変更し新たにリリースする形態。シングル発売のない韓国では通常のリリース形態だが、日本ではなじみが薄い。８５万枚のセールスを記録している規模のリパッケージは、日本初の試みとなる。

　新たに初回限定盤、期間限定盤、通常盤の３タイプを発売する。曲数は全１５曲。全米進出第１弾「Ｔｈｅ　Ｂｏｙｓ」の未発表日本語バージョンの他、新曲「Ｔｉｍｅ　Ｍａｃｈｉｎｅ」、さらにアルバム収録曲の中から３曲をピックアップしてリミックス収録している。
　ジャケット写真、ビジュアルも新たに撮影し、特典ＤＶＤとして「Ｔｈｅ　Ｂｏｙｓ（ＥＮＧＬＩＳＨ　ｖｅｒ.）」と「ＢＡＤ　ＧＩＲＬ」のミュージッククリップが楽しめる。