栃木県と埼玉県で発生した震度5弱の地震による被害や交通機関への影響です。

震度5弱を観測した埼玉県加須市の警察・消防などによりますと、ケガ人や家屋への被害などの情報は確認されていません。

市役所では、地震発生時、突き上げるような揺れを感じ強い横の揺れが30秒ほど続いたということです。

同じく震度5弱を観測した栃木県下野市でも建物の被害やけが人は確認されていないということです。

一方、JR東日本によりますと東北、上越、北陸新幹線は地震の影響で一時運転を見合わせましたが午前10時40分ごろに運転を再開しました。ただし一部の列車に遅れが出ているということです。

つづいて空の便です。国土交通省によりますと成田空港、羽田空港を発着する便への影響はないということです。