来日中のイギリス出身のグラミー賞歌手、サム・スミスさんが急病のため、14日に『Kアリーナ横浜』で予定していた公演を中止することを、公式サイトで発表しました。

公式サイトによると「本日（14日）のサム・スミス公演は、本人の急病によりやむを得ず公演を中止とさせていただきます。開場時間直前まで協議を続けてまいりましたが、回復が見込めず予定通り公演を行うことは困難と判断致しました」と経緯を説明し「直前のご案内となってしまい誠に申し訳ございません。ご来場いただいた皆様には心よりお詫び申し上げます」とコメントしました。

また、サム・スミスさんもコメントを発表。「どうにか回復しようと試みましたが、今日の公演は出来そうにありません。本当にごめんなさい」とファンに謝罪しました。

サム・スミスさんにとって、5年ぶりとなる来日公演『GLORIA the tour』。14日は最後の公演が行われる予定でした。

■以下、サム・スミスさんコメント全文

“To my Japanese fans,
I am devastated. I mentioned on stage last night I am fighting a virus,
you were so beautiful, but vocally I really had push to get through it.
After resting last night I was hoping to feel better today but during show preparations
it came clear to me and my team that I cannot perform this evening’s show at K-arena Yokohama
I’m so sorry xx”

日本のファンの皆へ。
昨日の公演に来てくれた皆には伝えましたが、今ウイルスと戦っていて喉の調子がすごく悪くなってしまいました。
昨日休んで、どうにか回復しようと試みましたが、今日の公演は出来そうにありません。本当にごめんなさい。