世界初の英語版「百人一首かるた」が発売される。

来月発売されるのは、英語に翻訳された百人一首かるた。販売元のカワダによると、これまで百人一首を英訳した書籍などは出版されていたものの、かるたとして製品になるのは世界で初めてだという。

東京オリンピック・パラリンピックが来年に迫る中、日本文化を世界に発信することをめざして、海外の人でも扱いやすいよう札の大きさを一般的なトランプと同じにするなど、工夫をしたという。

百人一首翻訳の第一人者ピーター・マクミラン氏が翻訳を手がけ、どの歌も、中学・高校で習う英単語で訳されているので、日本の子どもたちが教材として利用することにも期待していると話している。