花柳界も仕事始め。長崎検番の芸妓衆（げいこし）が新年の祝いの舞を披露する「初弾き」が行われた。

　稲穂のかんざしに紋付きの裾引き姿。芸妓の正装姿で新年のあいさつ。初弾きでは長崎検番の芸妓衆１９人がひいきの客を招いて３つの演目を披露した。９年目を迎える玉羽さん、１３年にデビューしたゆう羽さんは今年、年女。

　ゆう羽さん「手順通り間違えずに踊って、お客さまに何か伝えられればと思う」

　玉羽さん「お座敷に顔を出して頑張っている姿を皆さんに見せたい」

　芸妓衆はこのあと、得意先の料亭などに新年のあいさつ回りに出かけ、まちに花を添えた。