日テレNEWS
カルチャー
2010年10月10日 23:05

「トワイライト」地上波初登場。桐谷美玲&ウエンツ瑛士吹き替え

「トワイライト」地上波初登場。桐谷美玲&ウエンツ瑛士吹き替え
(c)NNN

11月12日に日本テレビで放送される「トワイライト 金曜ロードショー特別版」(21時〜23時24分)の日本語吹き替えを女優の桐谷美玲(20)、WaTのウエンツ瑛士(25)が務めることになり、都内のスタジオでアフレコが行われた。全世界で記録的ヒットをしているシリーズの第1作「トワイライト〜初恋〜」と第2作「ニュームーン/トワイライト・サーガ」を1本に特別編集。地上波初登場になる。声優初挑戦の桐谷は「本当に必死で体当たりだったので、やり遂げられたという充実感と達成感がすごく大きいです」と手ごたえ十分。ウエンツは「この年になって、恋愛ものの楽しみ方が分かった。愛情表現の見せ方とかも勉強になりました」と成長の実感を語った。