３０日のアメリカ・ニューヨーク株式市場で、ダウ平均株価は前日に約２年４か月ぶりの高値をつけていたことから、当面の利益を確定しようと売り注文などが出された。このため、終値は前日比１５ドル６７セント安い１万１５６９ドル７１セントと、３営業日ぶりに値を下げて取引を終えた。

　ハイテク株中心のナスダック総合指数は前日比３．９５ポイント安い２６６２．９８だった。

　ニューヨーク株式市場は、３１日が今年最後の取引となる。