「おせち商戦」英語で言うと…
![「おせち商戦」英語で言うと…](https://news.ntv.co.jp/gimage/n24/articles/e41e0385294b4ae88db00749d5514257/20160905-200757-2-0000.jpg?w=1200)
話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「In Plain English~ニュース英語を使いこなす~」。今回のテーマは「DELICIOUS DESIGNS FOR 2017」(新春の味 早くも商戦スタート)。
このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが3つあります。
head start 早くも始まる 通常より早くする
drum up 注目させる、宣伝する
edible 食用の、食べられる
このうち、特に注目したい単語は「drum up」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。