緊急地震速報を多くの言語で伝えるため、翻訳表現のルールが決まった。

　これは、ＮＴＴドコモが開発中の緊急地震速報を外国語で伝えるアプリ。英語の場合は「ＥＡＲＴＨＱＵＡＫＥ」と音声で伝える。日本を訪れる外国人が増加していることから、気象庁などが英語など５つの言語でどう速報を伝えるかルールを決めたもので、今後、外国人がよく使う携帯電話などで実用化できるよう検討していきたいとしている。