茨城県北部で震度５弱を記録した地震の影響で列車が止まり、乗客が車内に取り残されている。

　地震の影響で止まっているのは、ＪＲ常磐線の荒川沖駅－ひたち野うしく駅間。電車には２５０人の乗客がいるということで、乗客が電車から降ろされている。

　ＪＲ東日本によると、ＪＲ常磐線ではこのほか、取手駅－藤代駅間でも電車が止まり、乗客１４００人ほどが一時車両内に取り残されていたということだが、別の回送列車に乗せられたという。