×

中森明菜、今年第2弾シングル“再生不能”

2015年8月5日 9:40
中森明菜、今年第2弾シングル“再生不能”

 歌手の中森明菜(50)が、9月30日に新曲「unfixable(アンフィクサブル)」を発売することが、分かった。

 今年1月にオリジナルシングル曲「Rojo-Tierra-」と、カバーアルバム「歌姫4-My Eggs Benedict-」をリリースして以来の作品。2015年も海外でのレコーディングを継続しているという。

 第2弾シングル「unfixable」は、日本語に直訳すると“再生不能”。7月に50歳の誕生日を迎えた明菜の50枚目のシングル曲(デジタルシングル含む)で、全編英語詞ながら「中森明菜の苦悩の日々を歌ったこん身の作品に仕上がっている」とレコード会社。海外の4人のソングライターにより共同制作されたという。

 カップリング曲「雨月(うげつ)」は、同曲の日本語訳になる。
 歌詞には、約4年間に及ぶ苦悩と病気との日々など活動休止中から復活に向けての明菜の心境が日本語でつづられており、「自分ではどうしようもないいらだち、焦り…でも、それを乗り越えようと本当に少しずつ、少しずつ頑張っていると、小さいかもしれない、少しかもしれないけれども必ず一筋の光が見えてくる…」と、明菜はこの曲を聴いていると涙が抑えきれないと話しているという。