３０日のニューヨーク株式市場でダウ平均株価の終値は、先週末比５５ドル９６セント安の３万５３９９ドル８４セントで取引を終えました。

一方、ハイテク株が中心のナスダック総合指数は１３６．３９ポイント上げて１万５２６５．８９で取引を終えています。