３日午後６時すぎ、熊本県で震度６弱を観測する強い地震があった。震度６を観測した和水町の飲食店店長に電話をつないで話を聞いた。

　　　　　◇

「店内の被害としては、グラスが２～３個程度割れたくらいですみました。ケガ人は一切ございません。まわりはいたって普通に、住宅の光もついてますし、当店もついております。状況としては、縦揺れが酷かったですね。横揺れがあまりなくて、突き上げる感じがドンドンドーンとあったくらいで。２０秒前後くらいだと思います」