地震で大きな被害を受けた和倉温泉の「総湯」が、きょう、営業を再開しました。
中継です。

NNN取材団・白鳥 貴久 記者：
「総湯のロビーにいます。慣れ親しんだ温泉で日々の疲れを癒そうと、すでに多くの地元の人たちが訪れています。「復興に向けて大きな一歩となった」と話す人もいて、およそ3かヶ月ぶりに賑わいがもどっています。」

和倉温泉は、元日の地震の影響で、源泉が届かなくなっていたうえ、断水も重なり、旅館などの休業が続いています。
ここ「総湯」では、復旧作業が進み、先月中旬に温泉が戻ると、今月16日には断水が解消され温度の調整もできるようになり、今回、営業の再開にこぎつけました。

「やっぱり久しぶりの温泉はいいですね」
「3か月我慢したので良かったです」

和倉温泉合資会社・小泉孝史社長：
「大変ほっとした。いずれは必ず復旧はできると思っていたが、思いのほか長かった」
「濃い温泉なので温まる。疲れは癒せると思う」

足湯など一部の施設は使えず、当面は午後4時までの時短営業が続きますが、和倉温泉復興の一歩になればと期待が集まっています。