×

ダルビッシュ有“人生の師”の死去に「訃報に心が痛みます」

2023年11月15日 12:02
ダルビッシュ有“人生の師”の死去に「訃報に心が痛みます」
ダルビッシュ有投手とピーター・サイドラー氏(写真:AP/アフロ)
MLBのパドレスは日本時間15日、オーナーのピーター・サイドラー氏が63歳で死去したことを発表しました。

これにダルビッシュ有投手はSNSで「My heart hurts with the unfortunate news of Peter Seidler’s passing. I’m sure everyone that knew him would agree with me when I say Peter was a truly wonderful human being, and being in his presence was always a blessing.(ピーター・サイドラー氏の訃報に心が痛みます。ピーターは本当に素晴らしい人間であり、彼の前にいることが常に祝福だったし、彼を知る人は皆、私と同じ意見だろう)」と投稿。

「He was a teacher of life, and taught me countless lessons form the all the interactions we had.May his beautiful soul rest in peace.(彼は人生の師であり、私たちが交わしたすべての交流から数え切れないほどの教訓を教えてくれた。彼の美しい魂が安らかに眠りますように)」と綴りました。