俳優の吉岡里帆さん（31）が11日、日本語吹き替えを務める映画『トランスフォーマー／ONE』のイベントに声優の木村昴さん、木村良平さんと登場。吹き替えのオファーが来た時の心境を明かしました。

過去にアニメーションの声優経験はあったものの、吹き替えは初めてだという吉岡さん。「オファーをいただいたときは、正直震えました。いろんな意味で。うれしさと、これは特訓しないといけないぞというのと、ありがたいという感謝の気持ちと。武者震いしましたね」と当時の心境を明かしました。

そんな吉岡さんの吹き替えに対して木村良平さんは「吉岡さん顔出しの方のイメージがあったから、どういうふうに来られるのかなと思っていたんだけど、むちゃくちゃ上手なんですね。アニメとか吹き替えとかよく見られるとかあるんですか？」と絶賛。

それに対して吉岡さんは「今回お仕事で依頼いただいているので、ただ好きで見るっていうより、“あ、こうやって発声されるんだ”とか、改めて勉強し直すじゃないですけど、結構いろんな吹き替えを見させていただいて、ずっと“吹き替え漬け”みたいな」とエピソードを明かしました。

さらに木村良平さんは「わかっている人の芝居っていうか。吹き替えは初めて、っていう方の感じじゃないっていうか。吹き替え感がある芝居だった」と改めて絶賛。それを聞いた吉岡さんは「そんなこと言ってもらったら今日家帰って泣きます」と笑顔を見せました。