ヨーロッパ南部からアフリカにかけて３日、珍しい天体ショーが観測された。

　今回、観測されたのは、月によって隠された太陽が美しいリングのように見える「金環日食」と、月が太陽を完全に隠す「皆既日食」の両方が一度の日食の間に現れる「金環皆既日食」。

　アフリカ・ケニアなどでは、日食が始まると空はあいにく厚い雲に覆われてしまったが、雲の隙間から見えた珍しい現象に人々は夢中になって空を見上げていた。

　日食を見た人「日食、見られたよ。見に来たかいがあったよ」「今回は４、５分間（日食を）見られたわ。すばらしかった」

　次回の金環皆既日食は、２０２３年にインドネシアなどインド洋から太平洋にかけて観測できるという。