話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「Ｉｎ　Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ～ニュース英語を使いこなす～」。今回のテーマは「海運３社が主力事業統合」。

　このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが３つあります。

■ｓｐｉｎ　ｏｆｆ（動詞）…別会社をつくる
■ｍａｋｅ　ｕｐ　／　ａｃｃｏｕｎｔ　（動詞）…～の割合を占める
■ｏｖｅｒｓｕｐｐｌｙ　（名詞）…過剰供給

　このうち、特に注目したい単語は「ｓｐｉｎ　ｏｆｆ」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。