話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「Ｉｎ　Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ～ニュース英語を使いこなす～」。今回のテーマは「蒸気機関車の火入れ式」。

　このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが３つあります。

ｈｏｒｓｅｐｏｗｅｒ　馬力、大きな力
ｒｉｔｅ　（宗教的な）儀式
ｂｕｒｓｔ　破裂する


　このうち、特に注目したい単語は「ｂｕｒｓｔ」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。