えびの市の上江小中学校では、方言の授業が行われ、小学部の4年生10人が地域の方言を学びました。

授業では、西諸弁と薩摩弁が混ざった「えびのの方言」を語り継いでもらおうと、地域のボランティア2人が指導しました。

（ボランティア）
「こどんたっからかめをたひけもした」

（児童たち）
「うらしまたろうはこどんたっからかめをたひけもした」
「（浦島太郎は子供たちからカメを助けました）」

児童たちは2つのグループに分かれて、昔話「十二支のはじまり」と「浦島太郎」を方言で音読。
プリントにアクセントを書き込んだり、タブレット端末にお手本を録音してもらったりしながら、繰り返し練習しました。

（児童は）
「知らない言葉がいっぱいでした」
「わかる方言はありました。たとえば「ねずん」や「どうぶっどん」」
Ｑ．どういう意味？
「ネズミと動物です」

（方言を指導 上谷川則男さん）
「学校でも標準語、家庭でもテレビの中でも標準語。方言の良さをこれからもっと知っていただいて、ちょっとでも方言を話す機会があればと思っています」

児童たちは、これから練習を重ね、来年2月の参観日に方言で紙芝居を披露する予定だということです。