高浜原発３、４号機の運転差し止めを求めた仮処分について、福井地裁が住民側の訴えを認め、運転を認めない決定を下した。一方、川内原発１、２号機に対する同様の住民の申し立ては、鹿児島地裁によって却下された。原発再稼働をめぐって、正反対の判断を下した２つの地裁の決定からは、「原発の安全」に関わる根本的な考え方の違いが浮き彫りになっている。（英語バージョン）