沖縄のアメリカ軍普天間基地の辺野古への移設を巡る裁判で沖縄県が敗訴したことを受け、翁長知事は会見し、判決内容を厳しく批判した。

　翁長知事「地方自治制度を軽視し、沖縄県民の気持ちを踏みにじる、あまりに国に偏った判断となっております」「裁判所には法の番人としての役割を期待していましたが、政府の追認機関であることが明らかになり、大変失望しております」

　判決について翁長知事は、普天間基地の被害を除去するには辺野古が唯一との国の主張を追認するかのような内容だと厳しく批判し、沖縄県にとどまらず、日本の地方自治、民主主義のあり方に困難をもたらすのではないかと訴えた。その上で翁長知事は、１週間以内に最高裁へ上告するとともに、今後もあらゆる手段を尽くして移設に反対する考えを示した。