１２日の関東地方はほとんど気温が上がらず、涼しい１日となりました。農家では秋の訪れを歓迎する一方で、夏を代表する野菜に異変が起きていました。

　　　◇

暑かった１１日から一転。

記者（東京・浅草　午前１１時すぎ）
「上着を着ている方が目立ちます」

涼しく秋らしい１日となった東京都心。

浅草を訪れた人
「半袖だと寒そうだったので、ちょっと羽織れるものを１枚羽織っていこうかなと」

浅草を訪れた人
「１０月入ってしばらく暑かったので、ようやく秋に入ってうれしい」

最高気温が２９．３℃まで上がった１１日は半袖姿の人などが目立ちましたが、１２日の最高気温は１１日より５℃以上低い２３．８℃となり、長袖やアウターを着た人の姿が目立ちました。

記者（午後１時ごろ）
「午後１時前の浅草です。突然雨が降り出しました。みなさん傘を差して歩いています」

さらに雨も降り、日中になっても気温はほとんど上がりませんでした。

この気温の変化で飲食店にも変化が起きていました。キッチンで作られていたのは、揚げ餅を使ったスープです。

浅草　よ兵衛　名取駿さん
「きのうまでは氷を削っていたので、違和感を感じますね」

１１日まではかき氷をメインに販売していたこのお店。涼しくなった１２日から冬のメニューであるアツアツのスープの販売を始めました。

冷えた体を温めたいと早速注文した人は…

スープを注文した人
「ポカポカして、雨降ってきてたので外寒かったんですけど、温まってきました」

　　　◇

東京・練馬区で育てられていたのは練馬大根です。

すずしろ農園　渡戸章さん
「大根や白菜はある程度、温度が下がってきた方が成長がいい」

１１月下旬に収穫を迎える秋野菜の練馬大根にとって暑さは大敵で、適度な涼しさが必要だと言います。

すずしろ農園　渡戸章さん
「この温度でいけば作物はどんどん大きくなります」

一方で、暑さが長く続いたことで異変も起きています。

すずしろ農園　渡戸章さん
「実もいっぱいなっている。考えられない」

立派に育った夏野菜のナス。例年は９月ごろには終了するキュウリやナスなどの夏野菜がいまも育ち続けていて、販売もしているといいます。

　　　◇

関東地方では１３日も雨が降り、肌寒い１日になりそうです。