花ごよみ・北村 金次 社長：
「おととい温泉が来た時には本当にこんなに嬉しいことがあるのかと感じました」

先月中旬、配管の修復を進めていたところ、玄関先の竹筒からお湯が出てきたことに気付いたという北村社長。
急ピッチでボイラーの修理も進め、おととい、源泉のお湯が張れるようになりました。
予約の受け付けを再開し、きょうとあすは復旧事業者を中心に満室だといいます。

北村 良子 女将：
「もう胸がいっぱいで、やっと温泉も繋がって安心しております。」
「皆様のご期待に応えられるよう頑張りたい」

和倉温泉旅館協同組合によりますと、加盟する21の旅館・ホテルで、一般客の受け入れを再開したのは初めて。
そのほかの施設でも再開を目指し、配管の修繕工事などが行われているということです。