◇MLB ドジャース7x-3レイズ(日本時間24日、ドジャースタジアム)

ドジャースの大谷翔平選手がレイズ戦でサヨナラ満塁ホームランを含む、2安打1本塁打4打点1盗塁の活躍で40本塁打と40盗塁の『40-40』を達成。試合後の激しいウオーターシャワーが話題となっています。

大谷選手は、この試合で史上6人目となる40本塁打・40盗塁に到達。40本号をサヨナラ満塁ホームランで決める千両役者ぶりをみせ、本拠地を熱狂させます。

グラウンドで行われたインタビューでは、開始と同時に同僚からウオーターシャワー。激しい祝福に大谷選手も「ワォ！」と叫びますが、横にいた通訳のアイアトンさんは真顔で水を浴びた後に笑顔もみせますが、すぐに仕事とばかりに冷静な表情へ。その後、2人はびしょぬれでインタビューを開始しました。

SNSでは、アイアトンさんの姿にも注目。「水をかけられて無になっているのイイ」「アイアトン超冷静」「きれいに巻き添えくらってたね」「どれだけ通訳することに集中しているかがわかる」など反響を呼びました。