×

ドジャース・水原一平通訳が大忙し 記者会見で大谷・ベッツ・フリーマンのMVPトリオの通訳をこなす

2024年3月16日 16:17
ドジャース・水原一平通訳が大忙し 記者会見で大谷・ベッツ・フリーマンのMVPトリオの通訳をこなす
水原一平通訳と大谷翔平選手(写真:AP/アフロ)
MLBドジャースはパドレスとの開幕戦へ向けた記者会見を行い、大谷翔平選手、ムーキー・ベッツ選手、フレディ・フリーマン選手のMVPトリオで出席。大谷選手の通訳である水原一平さんは、日本語・英語と3選手の通訳をこなしました。

ドジャースが誇るMVPトリオが出席とあって、多くのメディアが集結。水原さんは次々にとぶ質問に、大谷選手だけでなく、ベッツ選手やフリーマン選手の通訳も対応し、日本語・英語と質問や回答を訳していきました。

エンゼルスから移籍となった大谷選手とともに、ドジャースへ加わった水原さん。早くもチームに欠かせない存在となっているようです。