2017年に『東京アニメアワードフェスティバル 2017』で、アニメーション産業・文化の発展に大きく寄与した人に贈られる『アニメ功労部門』の顕彰者に選出。また、2021年には『第十五回声優アワード』で功労賞を受賞するなど、長年の声優としての功績が認められていました。

通夜・告別式は、遺族の意向により近親者のみで執り行われたということです。

■増山さんのアニメ出演作（所属事務所プロフィルより）

『ルパン三世』峰不二子
『天才バカボン』ママ
『キューティーハニー』如月ハニー
『一休さん』伊予の局／ナレーション
『パーマン』パー子
『太陽の子エステバン』ナレーション
『キャプテンフューチャー』ジョーン・ランドール
『悟空の大冒険』竜子
『山ねずみロッキーチャック』ポリー
『魔法使いチャッピー』チャッピー
『オバケのＱ太郎』Ｕ子
『怪物くん』怪子ちゃん（怪子姫）
『まじかる☆タルるートくん』河合伊奈