アメリカ・ニュージャージー州に上陸した強い温帯低気圧「サンディ」は北上を続けており、ＡＰ通信によると少なくとも５５人が死亡した。

　広い範囲で停電が続き、ニューヨークでは地下鉄が水没するなど被害が拡大している。

　ニューヨーク証券取引所は３１日から取引を再開するが、ブルームバーグ市長は、ライフラインが復旧するには３日から４日かかるとの見通しを示している。