イギリス北部のスコットランドで１８日に独立の賛否を問う住民投票が行われる。投票直前で独立賛成派が勢いを増していることに危機感を抱くキャメロン首相は１０日、急きょ現地に入り、独立に反対するよう呼びかけた。

　「この家族のような国が分裂することを思うと、胸が張り裂けそうだ」－キャメロン首相は急きょ、スコットランドのエディンバラ入りし、「今回の投票は５年に一度の総選挙とは全く違う。次の１００年に関わることなのだ」などと力説し、国の分裂を避けるよう市民に呼びかけた。首相の焦りの背景には最近の世論調査で賛成派がわずかながら上回ったという結果がある。

　スコットランドの独立を問う住民投票は今月１８日に行われる。