「電撃ビリビリXマス」英語で伝えると…
![「電撃ビリビリXマス」英語で伝えると…](https://news.ntv.co.jp/gimage/n24/articles/58b41bc714f7405b9f6cbb0045a2e567/20161213-130631-2-0000.jpg?w=1200)
話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「In Plain English~ニュース英語を使いこなす~」。今回のテーマは「電撃ビリビリクリスマスイベント」。
このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが4つあります。
●whale of a surprise 驚愕
●electric eels デンキウナギ
●discharge 放出する
●stun 呆然とさせる
このうち、特に注目したい単語は「stun」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。