話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「Ｉｎ　Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ～ニュース英語を使いこなす～」。今回のテーマは「山口県防府市の奇祭　笑い講」。

　このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが３つあります。

ｆｏｒｍａｌ　ａｔｔｉｒｅ　正装　
ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｙｎｃ　息が合わない
ｂｕｍｐｅｒ　ｃｒｏｐ　豊作　

　このうち、特に注目したい単語は「ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｙｎｃ」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。