皇居で新年恒例の「歌会始の儀」が行われました。今年のお題は「友」です。

天皇皇后両陛下の長女、愛子さまは、学業優先のため儀式には出席しませんでしたが、歌を詠み、去年に続き2度目となる歌会始に寄せられました。

愛子さまは学習院大学文学部日本語日本文学科の3年生で、古典文学に関心を持たれています。

愛子さまの詠まれた歌は、次の通りです。

【愛子さま】

もみぢ葉の散り敷く道を歩みきて浮かぶ横顔友との家路

（英訳）
As I stroll down the lane
Covered with autumn foliage
My friend's profile flashes through my mind
Bringing back the memories of days
When I walked home from school with her

（背景）
この歌は、愛子さまが去年の秋、お住まいのある皇居の吹上の庭を散策し、散ったもみじの葉に覆われた道を歩いた際に、かつて友人と一緒にもみじの葉を踏みしめながら歩いた学校の帰り道を思い出し、その友人のことを懐かしく思った気持ちを詠まれたものです。