日テレNEWS
スポーツ
2022年6月4日 18:12

ヒーロー呼ばれる前に通訳さんと打ち合わせ アリエルが日本語でファンに呼びかけ盛り上げる

ヒーロー呼ばれる前に通訳さんと打ち合わせ アリエルが日本語でファンに呼びかけ盛り上げる
お立ち台で日本語を披露したアリエル・マルティネス選手

◇プロ野球セ・パ交流戦 中日4-2ソフトバンク(4日、バンテリンドーム)

初回に先制のソロホームランを放ったアリエル・マルティネス選手が、ヒーローインタビューで「ドラゴンファン応援ありがとうございます!あしたもきてください!」と日本語でファンに呼びかけました。

ベンチ内で呼ばれるまで通訳とずっと話していたマルティネス選手。何度か練習している様子が映像で映し出されていました。


▽以下、アリエル・マルティネス選手のヒーローインタビュー

――見事なホームランでしたね?

(日本語で)
ありがとうございます。

――5秒くらい滞空していましたね?

高いフライがあがりましたけど、グラシアル選手がずっと見ていて、ホームランになったのでとてもうれしかったです。

――調子はどうですか?

毎日毎日一生懸命練習しています。監督、コーチの指導のおかげでバッティングの状態もよくなってます。

練習はウソをつきません!

――あすに向けてファンに一言?

(日本語で)
ドラゴンファン応援ありがとうございます!あしたも、きてください!