噴火警戒レベル４が続く鹿児島・桜島でも、台風への対策が進んでいる。桜島の噴火に気をもみながら、台風の接近に備える農家を取材した。

　桜島の特産「桜島小ミカン」を栽培する農家では２４日午後、強風でハウスの鉄骨が壊れないようにビニールを畳んだ。しかし、木がむき出しの状態で噴火が起きると、火山灰でミカンに傷がつくおそれがある。台風の接近中に桜島が噴火しないか、いつも以上に気がかりだという。

　ミカン農家「灰が来たらミカンがヤケドして商品にならない。だから台風が通り過ぎたらすぐ（ビニールを）広げてやらないと」

　噴火警戒レベル４が続く桜島では２４日午後５時までに、噴火はないものの、火山性地震は６回観測されている。３つの地区に出されていた避難勧告は、２２日に解除されたが、今も３世帯３人が台風が接近していることなどから自主的に避難している。