先週末、約５か月ぶりに爆発した鹿児島県の桜島では８日も爆発が観測された。気象台では「今のところ急激な活発化の兆候は認められない」としている。

　鹿児島地方気象台によると８日午前８時４１分、桜島の昭和火口で今年２回目の爆発が観測された。そうした中、桜島のすぐ隣、垂水市の「道の駅たるみず」には多くの観光客が訪れていた。

　沖縄からの観光客「ニュースを見た時は『え？大丈夫だろうか』というのはありました。（Ｑ：来てみてどう）意外と平然としているね」

　一方、道の駅には先週の噴火以降、問い合わせが相次ぎ、観光への影響が懸念されている。

　道の駅たるみず・榎園孝二館長「地元の人からすると普通の状態なんだとアナウンスしていきたい」

　５か月ぶりの爆発を受け行われた現地調査では、火山ガスの放出量も１日あたり１００トンと少なく、火口に大きな変化も見られなかったという。

　気象台では「今後も同じ程度の噴火が起こる可能性はあるが、今のところ急激な活発化の兆候は認められない」としている。