29日から長崎県内に猛威を振るった、非常に強い台風10号。

30日朝から、公共交通機関の運行が徐々に再開され、

観光施設でも少しずつ、”再開”の動きが出ています。

（幸田　華歩記者）
「午前10時、長崎市南山手のグラバー園です。午後からの開園に向け準備が行われています」

終日閉園となった長崎市の観光名所グラバー園。
設備の点検や台風の影響で散らばった枝葉の掃除など、朝から開園に向けた準備が進められていました。

（グラバー園　北嶋 大樹 総務部長）
「（台風対策は）建物の養生をはじめ、園外に倒木などがないようできるだけ配慮した上で、全体的によろい戸の施錠などを行っていた。すごく園内をきれいにしている状況なので、土日ぜひグラバー園にお越しいただきたい」

30日午後1時から営業を再開しており、この週末も通常通り来園者を迎えるということです。


29日は臨時休業した商業施設も徐々に営業を再開。

アミュプラザ長崎

アミュプラザ長崎では、30日正午からの再開を前にオープンを待つ人の姿が…。

（島原から訪れた親子）
「（仕事が）休みになったので子どもと一緒に（来た）。夏休み最後なので」

「家の中にずっといると子どもたちはストレスがたまるので気分転換に行こうと。（再開は）うれしい」

みらい長崎ココウォーク

みらい長崎ココウォークは、通常通り午前10時から営業を再開しました。

浜屋百貨店

一方、浜屋百貨店は、30日まで臨時休業。

31日は、通常通り午前10時から営業する予定で、8階催事場で30日から開催予定だった「秋の県産品まつり」は正午にオープンするということです。

九十九島水族館海きらら

佐世保市の九十九島水族館海きららも30日まで、終日閉館。

安全確認のため遊覧船も全便欠航としましたが、31日は通常通り営業する予定だということです。

サッカーJリーグは31日行われる、一部の試合が、台風10号の影響で中止となりましたが、

31日、トランス・コスモススタジアム長崎で行われるサッカーJ2V・ファーレン長崎と栃木SCの試合は予定通り、午後7時キックオフで行われます。