イギリス北部・スコットランドの独立の賛否を問う住民投票は、独立反対が票の過半数を占め、イギリスの分裂は回避された。

　投票率が８４．６％にまで達した今回の投票は、独立反対が５５．３％（２００万１９２６票）と、賛成の４４．７％（１６１万７９８９票）を上回り、スコットランドの独立は退けられた。

　英・キャメロン首相「私たち４つの“国”は１つのままだという明確な意思表示だ。数百万の人たちと同じく私もうれしい」

　結果を受けてキャメロン首相は、税や福祉などの分野でスコットランドの自治権を拡大する法案を来年１月までにまとめる考えを示した。

　今後は、国内のほかの地域とのバランスをどうとるかや、投票により残ったしこりの解消が課題となる。