政府が沖縄県東村のアメリカ軍北部訓練場で「ヘリパッド」の移設工事を再開し、翁長知事が政府の姿勢を「強硬だ」などと批判したことについて、菅官房長官は２２日、「前日の協議会での知事の話と全く違う」と反論した。

　菅官房長官「私から言わせれば、翁長知事がマスコミのみなさんの前でそのような発言をすることは極めて残念であり、昨日の沖縄県と国との協議会とは（知事の話が）全く違うと思ってます」

　菅官房長官によれば、２１日に行われた政府と沖縄県との協議会で、県が訴訟を起こさない代わりに政府が県を提訴することについて翁長知事に確認したところ「異存はない」と答えたという。また、ヘリパッドの移設工事についても「知事から『反対』という言葉は聞いたことがない」と反論した。