９日、佐賀・玄海町の「九州電力」玄海原子力発電所３号機でポンプのトラブルが発生し、放射性物質を含む冷却水１．８トンが建屋内に漏れていたことがわかった。

　九電によると、９日午前１１時頃、定期点検中の玄海原発３号機のポンプで異常を示す警報が作動した。その後、ポンプから冷却水１．８トンが建屋内に漏れていたことがわかった。

　九電は、ポンプの異常については佐賀県などに報告したが、冷却水漏れについては公表しなかった。その理由について、九電は「水漏れが想定の範囲内だったため」などと説明している。