エンゼルスからドジャースへ移籍した大谷翔平選手の通訳を務める水原一平さんが自身のSNSを更新。エンゼルスファンへ感謝の言葉をつづりました。

水原さんは、2018年の大谷選手のメジャー挑戦から通訳として帯同。時には大谷選手の練習パートナーとなるなど6年間をともにエンゼルスで過ごしました。

水谷さんは英語の文章で「エンゼルスファンの皆さんへ。この6年間皆さんから受けた応援、サポートには感謝してもしきれません。本当にさみしくなります。心の底からそう思っています。エンゼルスファミリーの一員として過ごせたことは大きな喜びでした。皆さんもお元気で。ありがとう、エンゼルスファン！」と投稿。

この投稿に「大谷選手と一平さんは2人で1つです！たくさんの夢をありがとう！」「あなたと翔平のおかげでシーズンが本当に楽しかった。ありがとう」「寂しくなるよ」などファンも水原さんとの別れにメッセージをあげています。