今年６月にアメリカ・ハワイ島のキラウエア火山から流れはじめた溶岩が、１時間に９メートルとじわじわ進み、日本時間２７日正午、麓の街の中心部までに６６０メートルと迫ってきている。

　地元当局は今後、溶岩流が向きを変えたり加速したりした場合に備え、住民らに速やかに避難できる準備をするよう求めている。