話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「Ｉｎ　Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ～ニュース英語を使いこなす～」。今回のテーマは「タクシー初乗り運賃値下げ」。

　このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが４つあります。

●ｆａｒｅ　運賃、乗車料金
●ｖｅｒｓｕｓ　～に対し、～と対比して
●ｅｎｔｉｃｅ　　しむける、いざなう
●Ｔｈｅ　ｆｌｉｐ　ｓｉｄｅ　ｏｆ…　反対に、一方

　このうち、特に注目したいのは、“反対側”という表現。「Ｔｈｅ　ｆｌｉｐ　ｓｉｄｅ　ｏｆ…」などの活用方法を分かりやすく解説します。