×

「ノリが悪いなと(笑)」大谷翔平 水原通訳の兜パフォーマンスに笑顔

2023年6月28日 16:47
「ノリが悪いなと(笑)」大谷翔平 水原通訳の兜パフォーマンスに笑顔
兜パフォーマンスをする水原一平通訳(写真:日刊スポーツ/アフロ)
MLB エンゼルス4-2ホワイトソックス(日本時間28日、エンゼル・スタジアム)

エンゼルスの大谷翔平選手がホワイトソックス戦に2番・投手で出場。ホームラン後の兜パフォーマンスについて試合後コメントしました。

大谷選手は初回に27号ホームランを放ちホームへかえってきますが、ベンチで兜をかぶるパフォーマンスを辞退しました。その理由について「1アウトだったので次のイニングの準備のためですね」と語りました。

かわって選手に促され兜をかぶったのは通訳の水原一平さん。困惑した様子を見せるも選手たちの要望に応え忙しい大谷選手にかわりパフォーマンスを見せました。

これについて大谷選手は試合後「さっきなんかでやっていたので、それでは見ましたね。ちゃんとかぶっていなかったので、ノリが悪いなと思いましたね」と笑い交じりに水原さんの兜パフォーマンス振り返りました。