東京五輪バスケ銀・町田瑠唯がWNBA入団「WNBAからオファーを頂けるとは」
バスケットボールのアメリカ女子プロリーグ、WNBAに挑戦する町田瑠唯選手
米WNBAワシントン・ミスティクスに移籍した町田瑠唯選手(29)が現地25日、入団会見に臨みました。
「Hello, My name is Rui Machida. Please call me Rui. I'm happy to be here. Nice to meet you! Thank you.」
訳:こんにちは!初めまして町田瑠唯です。ルイと呼んでください。今ここにいられて幸せです。お会いできてよかったです、ありがとう!
まずは英語で自己紹介。
「自分の役割やチームに求められていることをしっかり発揮して、チームの目標である優勝に貢献できるように頑張りたいと思います」と意気込みを語った町田選手。
東京五輪ではアシスト女王に輝き、日本代表から唯一の大会オールスター5に選出された町田選手。
自身の役割については「チームからは日本代表の時と変わらないプレーをしてほしいということと、得点を積極的に意識してほしいと言われている。アシストは自分一人で出来るプレーではないので、一人ひとりの特長を早く理解して、上手くみんなを生かしていけるように頑張っていきたい。自分が試合に出る時はスピードを生かして、アップテンポな展開を意識したい」とコメント。
渡米の際、パワーの源として日本から持ってきた食べ物について聞かれると。
「みそ汁!(笑) みそ汁とかはたくさん持ちました。食事のところは自分は結構大事にしているので」
日本選手で4人目のWNBAへの挑戦に町田選手は「五輪は自信につながった大会ではあったが、まさかWNBAからオファーをもらえるとは思っていなかった。この年齢でこんなに良い経験が出来ることもなかなかない。今、WNBAにいるのは私だけなので、日本代表として、日本のバスケットボールを伝えられるように頑張っていきたい」と決意を明かしました。
「Hello, My name is Rui Machida. Please call me Rui. I'm happy to be here. Nice to meet you! Thank you.」
訳:こんにちは!初めまして町田瑠唯です。ルイと呼んでください。今ここにいられて幸せです。お会いできてよかったです、ありがとう!
まずは英語で自己紹介。
「自分の役割やチームに求められていることをしっかり発揮して、チームの目標である優勝に貢献できるように頑張りたいと思います」と意気込みを語った町田選手。
東京五輪ではアシスト女王に輝き、日本代表から唯一の大会オールスター5に選出された町田選手。
自身の役割については「チームからは日本代表の時と変わらないプレーをしてほしいということと、得点を積極的に意識してほしいと言われている。アシストは自分一人で出来るプレーではないので、一人ひとりの特長を早く理解して、上手くみんなを生かしていけるように頑張っていきたい。自分が試合に出る時はスピードを生かして、アップテンポな展開を意識したい」とコメント。
渡米の際、パワーの源として日本から持ってきた食べ物について聞かれると。
「みそ汁!(笑) みそ汁とかはたくさん持ちました。食事のところは自分は結構大事にしているので」
日本選手で4人目のWNBAへの挑戦に町田選手は「五輪は自信につながった大会ではあったが、まさかWNBAからオファーをもらえるとは思っていなかった。この年齢でこんなに良い経験が出来ることもなかなかない。今、WNBAにいるのは私だけなので、日本代表として、日本のバスケットボールを伝えられるように頑張っていきたい」と決意を明かしました。